סביליה
מתכננים חופשה בדרום ספרד ורוצים לבקר בעיר סביליה? הגעתם למקום הנכון! באתר טרוול זון כל המידע הנחוץ לכם לתכנון טיול מוצלח בספרד, כולל העיר סביליה – בירת חבל אנדלוסיה.
סיביליה מאופיינת בעושר תרבותי, היסטוריה ואמנות ויש בה הרבה מקומות מעניינים לתיירים.
מומלץ להקדיש לעיר בין יום שלם ליומיים של טיול (ובכל מקרה ללון כאן לילה אחד), ולהמשיך ליעדים נוספים בסביבה הקרובה – קוסטה דל סול, קורדובה, גרנדה, רונדה ואחרים.
תחבורה והתמצאות
סביליה Seville ממוקמת בדרומה של ספרד (חבל אנדלוסיה), במרחק של כ-520 ק"מ מהבירה מדריד.
הגעה ברכב שכור
מספר כבישים ראשיים בדרום ספרד עוברים בסבילה, כך שלמטיילים ברכב די קל להתמצא ולהגיע אליה.
- מכיוון צפון-מזרח: כביש A4 מחבר את סיביליה עם קורדובה בדרך למדריד.
- מכיוון צפון: כביש A66 מחבר את סיביליה עם מרידה.
- מכיוון דרום-מזרח: כביש A92 מחבר את סביליה עם מלגה, בירת רצועת החוף הידועה קוסטה דל סול.
- מכיוון דרום: כבישים AP4, A381 מגיעים לגיברלטר בקצה המדינה.
למטיילים ברכב כדאי מאוד לקרוא את הכתבה השכרת רכב ונהיגה בספרד עם מידע והמלצות חשובות שאסור לפספס.
חניה
אם הגעתם לסביליה עם רכב, חשוב לדעת שהעיר צפופה והחניות בה מועטות, כמו כן אין צורך ברכב כשאתם מבקרים בעיר. על כן כדאי להחנות את הרכב בחניון להשאירו שם כל זמן הביקור בעיר. שימו לב שברחוב ישנם מדחנים (parquimeter) וחובה לשלם עבור החניה (סביב 0.6 אירו לשעה), לא רלוונטי לחניה ארוכה של יומיים רצופים. כמו כן חשוב לזכור לא להשאיר כלום ברכב (גם אם הוא חונה בחניה שמורה). צפו לשלם סביב 20 אירו ליום בחניון מסודר. גם חניה לאורחים במלון עשוייה לעלות לכם אותו סכום.
הנה כמה חניונים אפשריים מחוץ למרכז העיר הצפוף:
- חניון גדול בתשלום Puerta de Jerez בכתובת Avenida de Roma
- חניון חינם פתוח הסמוך לתיאטרון לופה דה ווגה (Teatro Lope de Vega) בכתובת Avenida Maria Luisa.
- חניון ליד זירת השוורים בכתובת Paseo de Colon
מרחקי דרך וזמני נסיעה ברכב
- סביליה-מלגה: 205 ק"מ, כשעתיים ורבע עד שעתיים וחצי נסיעה ברכב.
- סביליה-גיברלטר: 200 ק"מ, כשעתיים ורבע.
- סביליה-קורדובה: 140 ק"מ, כשעה וארבעים דקות.
הגעה ברכבת
תחנת הרכבת Sevilla Santa Justa ממוקמת בצפון-מזרח העיר, בכתובת Avenida de Kansas City. אל תחנת הרכבת של סבילה מגיעים קוים רבים מכל רחבי ספרד, העיקריים שבהם מחברים את סיביליה עם מדריד, מלגה, קורדובה וגרנדה בשירות הרכבות המהיר והמומלץ AVE.
למטיילים המתבססים על רכבות מומלץ לקרוא את הכתבה רכבות בספרד ולקבל מידע וטיפים חשובים שיעזרו בתכנון הטיול.
הגעה בטיסה
שדה התעופה הבין-לאומי בסיביליה San Pablo Airport ממוקם בצפון-מזרח העיר ואינו משרת קוי תעופה ישירים מישראל. בנוסף, פועלים בדרום ספרד כמה שדות תעופה, דרכם תוכלו להגיע לאזור בטיסה פנימית, והם ממוקמים בסמוך לערים מלגה (מרכז קוסטה דל סול), גרנדה וגיברלטר. נציין שיש מעט טיסות מישראל הנוחתות במלגה, מעבר לכך תוכלו לנחות במדריד ומשם לקחת טיסה פנימית, רכב שכור או תחבורה ציבורית לאנדלוסיה.
תחבורה בתוך העיר
כאמור, אל תסתובבו עם הרכב בתוך העיר, השתמשו בתחבורה ציבורית.
נציין את תחנת San Bernardo ובה אפשרות מעבר לכל אמצעי התחבורה בעיר: רכבת אזורית (Cercanías), מטרו (Metro), חשמלית (Tranvía או MetroCentro) ואוטובוס.
רוב האוטובוסים יוצאים מהתחנות Puerta de Jerez בדרום בעיר או Plaza Ponce de Leon במזרח העיר.
יש כאן כמובן גם אוטובוס תיירים, קו אחד עם 12 תחנות בכל נקודות העניין החשובות לתיירים.
למידע נוסף:
אתר האינטרנט של המטרו בסביליה
דף מידע על תחבורה ציבורית בסביליה (מתוך אתר andalucia)
אטרקציות
לפניכם ריכוז של האתרים המרכזיים המומלצים לביקור במסגרת יום טיול בסביליה.
הקתדרלה של סביליה ומגדל הפעמונים
אתר חובה בביקור בסביליה. Catedral de Santa María de la Sede הינה כנסיה גדולה ומרשימה בסגנון גותי/בארוק, נחשבת לאחת הקתדרלות הגדולות באירופה. עברה הרבה גילגולים, בניה ושיפוצים בעקבות שינויים בשילטון המקומי (מוסלמים, נוצרים וכו').
לא לפספס את התצפית על העיר ממרומי המגדל היפה (או בשמו המקומי, Giralda), בעבר שימש כצריח של המסגד כשהמבנה שימש את המוסלמים. כמו כן לא לפספס את קברו של כריסטופר קולומבוס.
טיפים:
- לא להרתע אם יש תור גדול בכניסה, ובכל מקרה כדאי להגיע מוקדם.
- אם אתם מטיילים בסביבה גם בשעות הערב, תוכלו ליהנות מיופיו של המבנה מבחוץ ובמיוחד מהמגדל המואר.
- שלבו את הביקור במקום עם המבצר הסמוך (ראו פרטים בהמשך).
מתי פתוח?
השעות משתנות לפי העונה,
בימי ראשון 14:30 – 18:00
בימי שני 11:00 – 15:30.
בימי שלישי-שבת בדר"כ החל משעה 11:00 ועד 17:00.
הקופה פועלת עד שעה לפני הסגירה.
כמה עולה?
9 אירו למבוגר, חינם עד גיל 14.
איפה / איך להגיע?
מרכז האזור העתיק, כתובת: Avenida de la Constitución
המבצר המלכותי Real Alcázar
האלקזר הוא ארמון המלכים המורים, אחד מהאייקונים המפורסמים של סביליה. אף שלא תמצאו בו אטרקציה מיוחדת שאין בארמונות אחרים בספרד או באירופה, הוא בהחלט שווה ביקור.
מתי פתוח?
אוקטובר-מרץ: 9:30 – 17:00, אפריל-ספטמבר: 9:30 – 19:00
ניתן גם להצטרף לסיורים בשעות הערב (חובה להזמין מקום מראש).
סגור בימי ראשון ובתאריכים 1,6 בינואר, יום שישי הטוב (בדר"כ בתחילת אפריל), 25 בדצמבר.
כמה עולה?
11.5 אירו למבוגר, חינם עד גיל 16.
סיורי הערב: 14 אירו.
איפה / איך להגיע?
המבצר ממוקם בסמוך לקתדרלה במרכז העתיק של העיר, כתובת: Patio de Banderas.
כיכר אספניה Plaza de España
הכיכר הכי שווה בעיר, המון פסלים, ספסלים מעוטרים ותיירים לרוב. ממוקמת במרכז העיר, בחלקו הצפוני של פארק מריה לואיזה Maria Luisa.
טיפ תרבות: בחלקו הדרומי של הפארק הצמוד לכיכר, ב-Plaza de América, ישנם שני מוזיאונים שאפשר לבקר בהם: מוזיאון הארכאולוגיה ומוזיאון האמנות והמסורות (לא אתרי חובה, רק למתעניינים).
מגדל הזהב Torre del Oro
מגדל נחמד על גדת הנהר, אפשר לבקר בפנים אם כי לא חובה.
איפה / איך להגיע?
ממוקם בין זירת מלחמות השוורים וכיכר אספניה, ברחוב Paseo de Colón.
כמה עולה?
3 אירו, חינם עד גיל 6 ובימי שני.
מידע נוסף על מגדל הזהב בסביליה.
רובע סנטה קרוז
זהו המרכז העתיק של העיר בו ממוקמת הקתדרלה. כיאה לאזור מתוייר יש בו הרבה מטיילים. כדאי להקדיש לאזור מספר שעות של טיול רגלי רגוע, ליהנות מהרחובות והסמטאות, לאכול דבר מה ולבקר באטרקציות השונות שבדרך. לא לפספס את הסממנים היהודיים (שמות רחובות בעברית), שכן בעבר היה זה הרובע היהודי של סבילה (כיום אין במקום קהילה יהודית).
מופעי פלמנקו בסביליה
הספרדים מייחסים את מקור הפלמנקו לחבל אנדלוסיה, במידה ועדיין לא ראיתם הופעת פלמנקו טובה בחופשתכם בספרד, הרי לכם הזדמנות נהדרת. למתעניינים, ראו בהמשך הכתבה מידע גם על מוזיאון הפלמנקו בעיר.
הופעות פלמנקו Tablao Flamenco
להלן כמה המלצות למקומות ששווה לראות בהם הופעת פלמנקו Tablao Flamenco בסביליה, כדאי מאוד להזמין מקום מראש.
- Los Gallos
אחד המפורסמים והיותר ממוסחרים.
מחיר: 35 אירו למבוגר, 20 לילד (עד גיל 8).
איפה? Plaza Santa Cruz אשר ברובע סנטה קרוז.
אתר Los Gallos - Casa de la Memoria
מפורסם ויחד עם זאת מעט פחות ממוסחר.
מחיר: 16 אירו למבוגר, 10 לילדים (גליאי 6-11).
איפה? Calle Cuna, 6, בחלקו הצפוני של רובע סנטה קרוז, כמה דקות הליכה מהקתדרלה.
אתר Casa de la Memoria
פלמנקו במועדונים
לחוויה אוטנטית ושונה מההופעות התיירותיות, כדאי למצוא פאב המארח אמני פלמנקו (בעיקר נגנים ו/או זמרים, נדיר יותר לראות רקדנים במקומות אלה). רבים מהם ממוקמים ברובע Triana ממערב לנהר Guadalquivir. כדאי להגיע בשעות הערב המוקדמות, לטייל ברחובות, לאכול, לשתות ולבקר במספר מקומות, הנה כמה המלצות:
- Casa Anselma
איפה? Calle Pagés del Corro 49, רובע Triana. - Lo Nuestro
איפה? Calle Betis 31, רובע Triana (על הגדה המערבית של הנהר). - La Taberna
איפה? Calle Duarte 3, רובע Triana. - La Carboneria
מקום זה מוזכר במדריכי טיולים ולכן לצערינו יותר ממוסחר מהמקומות האחרים, אך עדיין שווה.
איפה? Calle Levies 18 ברובע סנטה קרוז.
מלחמות שוורים בסביליה
כמעט בכל יום ראשון בין אפריל ואוקטובר נערכים מופעי מלחמות שוורים בזירת Plaza de Toros בסביליה. למתעניינים, ראו בהמשך הכתבה מידע גם על מוזיאון מלחמות השוורים בעיר.
אטרקציות לילדים
מבין המקומות הרבים שאפשר לראות בסביליה וסביבתה הקרובה, בחרנו להמליץ גם על כמה מקומות המיועדים בעיקר לילדים, לטובת מי שמטייל בספרד עם כל המשפחה.
גן החיות Mundo Park
בשמו הרשמי Parque zoológico y botánico de Sevilla זהו פארק זאולוגי ובוטני, אם אתם מטיילים עם הילדים בהחלט אפשר לבקר במקום ולראות מקרוב חיות וצמחים מיוחדים.
איפה / איך להגיע?
הפארק נמצא צפונית לסביליה ליד העיירה Guillena.
כתובת: Ctra. Guillena-Las Pajanosas km. 4,2 Apdo. Correos 80 41210 Guillena
עם רכב: נוסעים מסביליה לכיוון צפון על כביש A66, ביציאה 798 יורדים לכיוון Guillena, נוסעים על כביש A462, עוברים את העיירה וממשיכים בכביש SE187 עד לפארק. סה"כ נסיעה של כחצי שעה וכ-28 ק"מ.
מתי פתוח?
בכל יום בשעות 10:00-18:00, הקופה פתוחה רק עד 16:30.
כמה עולה?
15 אירו למבוגר, 10 לילד (גילאי 2-12), חינם עד גיל 2.
אתר האינטרנט של גן החיות בסביליה
פארק האי הקסום Parque Isla Magica

האי הקסום
פארק שעשועים גדול עם מגוון מתחמים ומתקנים, הרבה רכבות הרים שונות (כולל בתוך מים), ובכל ערב מופע נחמד לילדים.
מתי פתוח?
משתנה בהתאם לעונות השנה, בקיץ בין 11 בבוקר לחצות. מחוץ לעונה לא פתוח בכל יום, כדאי לבדוק את הזמנים המדויקים באתר שלהם (קישור בהמשך).
כמה עולה?
35 אירו למבוגר,22 לילד (גילאי 4-10) או פנסיונר (גיל 60+), חינם עד גיל 4.
למגיעים ביום שישי בשעות אחה"צ מחיר מופחת (6-9 אירו פחות מהמחיר המלא), ובלילה מחיר נמוך ב 10-18 אירו מהמחיר המלא.
תעריפי אחה"צ מתחילים בין 15:00 ל-17:00, תעריף לילה מתחיל ב- 20:00-20:30 (הזמן המדיוק משתנה בהתאם לעונה).
הכניסה לפארק המים הפנימי החדש (בריכה ומגלשות) בתוספת של 7 אירו.
איפה / איך להגיע?
הפארק ממוקם באזור הצפון-מערבי של העיר.
כתובת: Pabellón de España, Isla de la Cartuja, Avenida de los Descubrimientos
אתר האינטרנט של פארק האי הקסום
פארק המים Aquopolis
מתחם עם מגוון אטרקציות לילדים.
מתי פתוח?
הפארק פעיל בחודשי הקיץ בלבד, בעונת 2018 בין התאריכים 9 ביוני ועד 9 בספטמבר.
שעות הפעילות הן החל מ-12:00 ועד 19:00-20:00.
כמה עולה?
21 אירו למבוגר (מעל גובה 140 ס"מ), 14 לילד, (בין 90 ל-140 ס"מ), חינם עד גובה 90 ס"מ.
טיפ: באתר האינטרנט אפשר לרכוש כרטיסים בהנחה משמעותית למבוגרים.
איפה / איך להגיע?
הפארק ממוקם במזרח העיר בקרבת שדה התעופה ומתחם הקונגרסים, בכתובת Avenida del Deporte.
אתר האינטרנט של פארק המים אקוופוליס
מוזיאונים
כמו בכל עיר שמכבדת את עצמה, גם בסביליה מספר מוזיאונים, אנחנו בחרנו להמליץ על שניים מיוחדים המשקפים נאמנה את אזור אנדלוסיה וספרד.
מוזיאון מלחמות השוורים Museo Taurino
מוקדש לספורט/הופעה הכי שנוייה במחלוקת בספרד, אחד מהמאפיינים הכי מפורסמים של ספרד בכלל ואנדלוסיה בפרט. כאן תלמדו מקרוב על לוחמי השוורים, הלוא הם המטדורים, על השוורים (אותם מרביעים ומגדלים במיוחד להופעות) ועל ההופעה עצמה. הביקור במוזיאון כולל גם סיור בזירת הקרבות. מעניין ואופייני לספרד, יחד עם זאת לא מומלץ לחובבי חיות.. סיורים מודרכים בכל כחצי שעה.
מתי פתוח?
אפריל-אוקטובר: 9:30 – 21:00, נובמבר-מרץ: 9:30 – 19:00
ביום שישי הטוב (לפני פסחא, תאריך מדויק משתנה בכל שנה, לרוב בתחילת אפריל) ובימים בהם יש הופעה בזירה הביקור אפשרי רק עד 15:00.
סגור ב-25 בדצמבר.
כמה עולה?
8 אירו למבוגר, 3 לילדי (גילאי 7-11), חינם עד גיל 6.
איפה / איך להגיע?
במערב העיר, כתובת: Paseo de Cristóbal Colón, 12
אתר האינטרנט של מוזיאון מלחמות השוורים
מוזיאון הפלמנקו Museo del Baile Flamenco
מוזיאון די גדול העוסק בריקוד ובמוסיקת הפלמנקו שמקורם בחבל אנדלוסיה. כאן תלמדו ותכירו מקרוב את הפלמנקו דרך תצוגות הכוללות ספרים, כרזות, סרטונים, תלבושות ועוד. במקום גם סטודיו המקיים סדנאות ריקוד ומופע בערב. בהחלט מומלץ למי שמתעניין.
מתי פתוח?
מוזיאון: משעה 9:00 ועד 18:00 (נובמבר-מרץ) או 19:00 (אפריל-אוקטובר).
מופע: 19:00, 20:45 (אורך המופע כשעה אחת).
כמה עולה?
כניסה למוזיאון: 10 אירו למבוגר, 6 לילד (גילאי 6-12). חינם עד גיל 6.
מוזיאון + מופע: 26 אירו למבוגר, 15 לילד.
מופע פלמנקו בערב: 22 אירו למבוגר, 12 לילד.
איפה / איך להגיע?
המוזיאון מנצא בכתובת Calle Manuel Rojas Marcos 3, מספר דקות הליכה (כ-300 מטרים) צפונית-מזרחית מהקתדרלה שבמרכז העיר.
אתר האינטרנט של מוזיאון הפלמנקו
אירועים
הנה רשימה של האירועים הכי חשובים בסביליה, אם ייצא לכם לבקר בעיר בזמן שאחד מהם מתקיים תוכלו לשדרג את חווית החופשה. יחד עם זאת נציין שלא כדאי להתארגן במיוחד כדי להגיע לכאן בתאריך ספציפי כדי לתפוס אירוע כי אין כאן משהו יוצא מגדר הרגיל ששווה לשנות בגללו תוכניות.
האירועים מובאים כאן לפי סדר כרונולוגי לאורך השנה כדי שיהיה לכם קל יותר למצוא את אלה הסמוכים לתאריכים החופשה שלכם.
פסטיבל המוסיקה Festival de Musica Antigua
אירועי מוסיקה המוקדשים למוסיקה ישנה, כולל שימוש בכלי נגינה עתיקים.
מתי? בחודשים פברואר ומרץ.
חגיגות השבוע הקדוש
במהלך סמנה סנטה Semana Santa מתקיימות בסביליה תהלוכות וחגיגות רבות, בדומה לערים רבות בספרד ובכלל בעולם הנוצרי-לטיני, סביליה ידועה כיעד מכרזי ואטרקטיבי במיוחד בספרד בהקשר זה.
תאריכי חג זה משתנים בכל שנה ומתקיימים סביב חודש אפריל.
חגיגות סביליה באפריל
אירועים הידועים בכינוי Feria de Sevilla או Feria de Abril, אורכם כשבוע והם כוללים תהלוכות ברחובות, אירועי מוסיקה, ריקודים, פלמנקו ועוד.
מתי? החגיגות נערכות בדרך כלל כשבועיים לאחר סמנה סנטה.
Corpus Christi / Fiesta del Santísimo Corpus
חגיגות שונות ברחבי סביליה
מתי? סוף מאי-תחילת יוני.
Sevilla en Otono
פסטיבל הסתו הסביליה הכולל אירועי ריקוד, מוסיקה ותיאטרון שונים.
מתי? ספטמבר-נובמבר.
פסטיבל הג'אז Festival Internacional de Jazz
פסטיבל ג'אז ידוע ושווה הנערך בסביליה ובגרנדה.
מתי? תחילת נובמבר.
La Immaculada Concepcion
חגיגות מוסיקה ושירה, בעיקר באזור רובע סנטה קרוז ובכיכר הניצחון בעיר (ליד הקתדרלה)
מתי? 8 בדצמבר
תשובות לשאלות נפוצות
מרכזי מידע לתייר
בסיביליה לא פחות מ-5 מקומות רשמיים בהם ניתן לקבל בחינם מידע והסברים על התיירות בעיר ובסביבתה הקרובה. השניים הראשונים ממוקמים בנמל התעופה של העיר ובתחנת הרכבת המרכזית. במידה ואתם מגיעים לסיביליה דרך אחד המקומות הנ"ל, כדאי מאוד לעבור במרכזי המידע, להתעדכן ולקחת מפות וחוברות לתיירים על סיביליה וחבל אנדלוסיה. השלישי ממוקם בכיכר הניצחון Plaza del Triunfo, ליד הקתדרלה הגדולה של סיביליה. האחרונים בעיר נמצאים בכיכר סן פרנסיסקו (בנין לרדו) וליד בזיליקת מקרנה.
Seville Card – כרטיס ההנחות לתיירים של סביליה
עם Seville Card תוכלו להכנס בחינם או בהנחה למגוון אטרקציות בעיר.
לכרטיס 4 אופציות לפי הזמן בו הוא תקף: 24 שעות, 48, 72 או 120 (5 ימים).
המחירים בהתאם, החל מ-33 אירו ועד 77. לא זול אך משתלם למי שמתכנן לבקר בהרבה מקומות בזמן קצר.
שימו לב שככל שהכרטיס הוא לפרק זמן ארוך יותר, כך הוא כולל יותר כניסות חינם והנחות. למשל כרטיס 24 שעות מקנה כניסה לשני מוזיאונים, לעומת זאת עם כרטיס 48 כל המוזיאונים כלולים.
דוגמאות לכמה מהאטרקציות הכלולות בכרטיס (תלוי בסוג הכרטיס): הקתדרלה, המבצר, מוזיאון הפלמנקו, מוזיאון מלחמת השוורים, פארק אי הקסם. בנוסף ישנן הנחות לסיורים, הופעות פלמנקו, מגוון מסעדות, חנויות ועוד.
עדכון: החברה המשווקת את הכרטיס הפסיקה את פעילותה.
שווקים וקניות
אמנם לא המקום האידיאלי לעשות שופינג, מי שחייב יכול למצוא עניין במקומות הבאים.
שוקי אוכל – בסביליה שניים כאלה ששווים אזכור:
- Mercado de la Encarnación – בעיקר פירות, ירקות ודגים. כתובת: Plaza de la Encarnación
- Mercado del Arenal – כתובת: Calle Pastor y Landero (ליד זירת השוורים).
אזורי קניות ושווקים במרכז העיר:
- הרחובות המקבילים Sierpes ,Tetuan בהם תמצאו חנויות רבות לביגוד והנעלה, ספורט, תכשיטים, קרמיקה ועוד הרבה אחרים כולל כמובן מזכרות.
- El Jueves – השוק העתיק ביותר בעיר, בכתובת Calle Feria
- Alfalfa – אזור קניות, מרכזו בשוק שב-Plaza de la Alfalfa וסביבו רחובות בהם חנויות שונות.
חנויות ספציפיות:
El Corte Inglés – בסביליה 3 סניפים של חנות הכלבו הגדולה והמפורסמת, נסו את זאת שבכתובת Plaza del Duque de la Victoria 8 (מעט צפונה משני רחובות הקניות המרכזיים שהזכרנו למעלה).
איך אומרים את זה בספרדית?
שימו לב שבספרדית סביליה מבטאים seviya (בלי ל), אם תבטאו את השם כמו שאומרים אותו בעברית אף מקומי לא יבין למה אתם מתכוונים.
מידע נוסף ברשת
אתר סיביליה, לצערינו בספרדית בלבד.
אתר חבל אנדלוסיה
פלמנקו בסביליה
כתבות נוספות על דרום ספרד
יעדי טיול בדרום ספרד:
- דרום ספרד >> כתבת סיכום על כל האזור כולל מפה.
- קורדובה >> העיר ההיסטורית של הרמב"ם, מומלצת לטיול של יום שלם.
- קוסטה דל סול >> חופשה קסומה לאורך החופים והעיירות.
תכנון טיול:
תודה על כל המידע! רציתי לשאול האם ההופעה של Los Gallos נמצא בשכונה שיהיה נעים לשתי בנות להסתובב בלילה, הם כמובן אמרו שכן, אבל השאלה כמה אפשר לסמוך…תודה רבה